云南網(wǎng)訊（記者高藝萌通訊員左軍）4月8日下午，云南民族大學(xué)組建的緬甸語翻譯工作隊(duì)20名師生，肩負(fù)社會(huì)責(zé)任，心懷殷切囑托，出征瑞麗，支援當(dāng)?shù)氐囊咔榉揽毓ぷ?。?dāng)晚，他們乘坐飛機(jī)前往瑞麗疫情防控第一線，配合當(dāng)?shù)亓餍胁W(xué)調(diào)查、緬籍人員社區(qū)管理、疫苗接種等方面的工作。

云南民大組建緬甸語翻譯工作隊(duì)云南民族大學(xué)供圖

據(jù)了解，4月7日，云南民族大學(xué)接到省應(yīng)對(duì)疫情工作領(lǐng)導(dǎo)小組指揮部關(guān)于抽調(diào)緬甸語翻譯隊(duì)伍赴瑞麗參與疫情防控有關(guān)翻譯工作的通知后，校黨委高度重視，學(xué)校相關(guān)部門積極行動(dòng)。南亞東南亞語言文化學(xué)院立即進(jìn)行動(dòng)員部署，當(dāng)天下午就有80余名師生積極踴躍報(bào)名。據(jù)學(xué)院負(fù)責(zé)人介紹，除了少數(shù)身體條件不允許的同學(xué)，大三、大四以及研究生階段的緬甸語專業(yè)學(xué)生幾乎都報(bào)了名。

綜合考慮了報(bào)名者身體情況、疫苗接種情況、專業(yè)能力等方面的因素，云南民族大學(xué)最終選擇了20名師生作為工作隊(duì)成員赴瑞麗支援抗疫。翻譯工作隊(duì)成立后，學(xué)校立即安排部署，開展了核酸檢測(cè)、個(gè)人防護(hù)培訓(xùn)等工作。緬甸語教研室的老師還為工作隊(duì)的同學(xué)們整理了疫情防控高頻專業(yè)詞匯，供大家學(xué)習(xí)使用。此前，云南民族大學(xué)在瑞麗掛職的教師以及滯留在瑞麗的同學(xué)，積極投身當(dāng)?shù)匾咔榉揽毓ぷ?，為工作?duì)積累了實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。

出征儀式上，云南民族大學(xué)黨委書記陳魯雁說，希望師生對(duì)黨忠誠，敢于擔(dān)當(dāng)，樂于奉獻(xiàn)；在抗疫工作中，一定要做好個(gè)人防護(hù)，保護(hù)好自己，才能為更多的人去承擔(dān)工作責(zé)任；工作隊(duì)就像一個(gè)小家庭，成員要緊緊團(tuán)結(jié)在一起，互相關(guān)心、幫助。云南民族大學(xué)這個(gè)大家庭永遠(yuǎn)站在工作隊(duì)身后，為工作隊(duì)盡力提供幫助。

"我們不是一個(gè)人戰(zhàn)斗，背后是成千上萬的志愿者和人民群眾，我們一起并肩戰(zhàn)斗。"工作隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、學(xué)生工作部副部長(zhǎng)于濤坦言："心情是忐忑的，因?yàn)槿蝿?wù)很艱巨。但是我們平時(shí)都受到很好的教育，所以大家都有信心把任務(wù)完成。"

工作隊(duì)隊(duì)員、緬甸語專業(yè)大四學(xué)生葉春梅曾是一名退伍軍人。她說："我將始終銘記黨章，弘揚(yáng)抗疫精神，勇敢地沖上去。"她希望在瑞麗能幫助緬籍人員、患者，為疫情防控提供力所能及的幫助。

當(dāng)天，云南民族大學(xué)赴瑞麗抗疫翻譯工作隊(duì)臨時(shí)黨支部成立。出征儀式后，云南民族大學(xué)抗疫翻譯工作隊(duì)在師生們的殷切希望和溫情叮囑中，合影留念，微笑告別，踏上了南下的征途。